Перевод: с французского на русский

с русского на французский

организация территории

  • 1 organisation du territoire

    Dictionnaire de droit français-russe > organisation du territoire

  • 2 aménagement régional

    организация территории; районная планировка; региональное планирование; территориальное планирование

    Dictionnaire français-russe de géographie > aménagement régional

  • 3 plan directeur de la ville

    1. план города генеральный

     

    план города генеральный
    Основной градостроительный документ, в котором в соответствии с конкретной градостроительной ситуацией определяются перспективы развития города, разрабатываются функциональная организация территории города и его планировочная структура, взаимоувязанные с построением систем городских транспортных магистралей, инженерного оборудования, зелёных насаждений и общественных центров города
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    • город, населенный пункт

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plan directeur de la ville

  • 4 place de travail

    1. рабочее место

     

    рабочее место
    Элементарная единица структуры предприятия, где размещены исполнители работы, обслуживаемое технологическое оборудование, часть конвейера, на ограниченное время оснастка и предметы труда.
    Примечание:
    Определение рабочего места приведено применительно к машиностроительному производству. Определение рабочего места, применяемое в других отраслях народного хозяйства, установлено ГОСТ 19605
    [ ГОСТ 14.004-83]

    рабочее место
    Зона, оснащенная необходимыми техническими средствами, в которой совершается трудовая деятельность исполнителя или группы исполнителей, совместно выполняющих одну работу или операцию
    [ ГОСТ 19605-74]

    рабочее место
    Совокупность рабочего оборудования в рабочей области, окруженного рабочими условиями.
    [ГОСТ Р ЕН 614-1-2003]

    место рабочее
    1. Определённый участок производственной площади, закреплённый за рабочим, служащим или бригадой, оборудованный соответственно характеру выполняемых работ
    2. Расчётная единица для определения размеров торгового предприятия
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ОСНОВНЫХ ВОПРОСОВ ПЕРВИЧНОГО ИНСТРУКТАЖА НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ

    1. Общие сведения о технологическом процессе и оборудовании на данном рабочем месте, производственном участке, в цехе. Основные опасные и вредные производственные факторы, возникающие при данном технологическом процессе.
    2. Безопасная организация и содержание рабочего места.
    3. Опасные зоны машины, механизма, прибора. Средства безопасности оборудования (предохранительные, тормозные устройства и ограждения, системы блокировки и сигнализации, знаки безопасности). Требования по предупреждению электротравматизма.
    4. Порядок подготовки к работе (проверка исправности оборудования, пусковых приборов, инструмента и приспособлений, блокировок, заземления и других средств защиты).
    5. Безопасные приемы и методы работы; действия при возникновении опасной ситуации.
    6. Средства индивидуальной защиты на данном рабочем месте и правила пользования ими.
    7. Схема безопасного передвижения работающих на территории цеха, участка.
    8. Внутрицеховые транспортные и грузоподъемные средства и механизмы. Требования безопасности при погрузочно-разгрузочных работах и транспортировке грузов.
    9. Характерные причины аварий, взрывов, пожаров, случаев производственных травм.
    10. Меры предупреждения аварий, взрывов, пожаров. Обязанность и действия при аварии, взрыве, пожаре. Способы применения имеющихся на участке средств пожаротушения, противоаварийной защиты и сигнализации, места их расположения.
    [ ГОСТ 12.0.004-90]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > place de travail

  • 5 poste de travail

    1. рабочее место

     

    рабочее место
    Элементарная единица структуры предприятия, где размещены исполнители работы, обслуживаемое технологическое оборудование, часть конвейера, на ограниченное время оснастка и предметы труда.
    Примечание:
    Определение рабочего места приведено применительно к машиностроительному производству. Определение рабочего места, применяемое в других отраслях народного хозяйства, установлено ГОСТ 19605
    [ ГОСТ 14.004-83]

    рабочее место
    Зона, оснащенная необходимыми техническими средствами, в которой совершается трудовая деятельность исполнителя или группы исполнителей, совместно выполняющих одну работу или операцию
    [ ГОСТ 19605-74]

    рабочее место
    Совокупность рабочего оборудования в рабочей области, окруженного рабочими условиями.
    [ГОСТ Р ЕН 614-1-2003]

    место рабочее
    1. Определённый участок производственной площади, закреплённый за рабочим, служащим или бригадой, оборудованный соответственно характеру выполняемых работ
    2. Расчётная единица для определения размеров торгового предприятия
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ОСНОВНЫХ ВОПРОСОВ ПЕРВИЧНОГО ИНСТРУКТАЖА НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ

    1. Общие сведения о технологическом процессе и оборудовании на данном рабочем месте, производственном участке, в цехе. Основные опасные и вредные производственные факторы, возникающие при данном технологическом процессе.
    2. Безопасная организация и содержание рабочего места.
    3. Опасные зоны машины, механизма, прибора. Средства безопасности оборудования (предохранительные, тормозные устройства и ограждения, системы блокировки и сигнализации, знаки безопасности). Требования по предупреждению электротравматизма.
    4. Порядок подготовки к работе (проверка исправности оборудования, пусковых приборов, инструмента и приспособлений, блокировок, заземления и других средств защиты).
    5. Безопасные приемы и методы работы; действия при возникновении опасной ситуации.
    6. Средства индивидуальной защиты на данном рабочем месте и правила пользования ими.
    7. Схема безопасного передвижения работающих на территории цеха, участка.
    8. Внутрицеховые транспортные и грузоподъемные средства и механизмы. Требования безопасности при погрузочно-разгрузочных работах и транспортировке грузов.
    9. Характерные причины аварий, взрывов, пожаров, случаев производственных травм.
    10. Меры предупреждения аварий, взрывов, пожаров. Обязанность и действия при аварии, взрыве, пожаре. Способы применения имеющихся на участке средств пожаротушения, противоаварийной защиты и сигнализации, места их расположения.
    [ ГОСТ 12.0.004-90]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poste de travail

  • 6 aménagement

    m
    1) устройство, оборудование; планировка; общее расположение (напр., помещений)
    aménagement rural — планировка территории в сельской местности; организация сельского хозяйства
    aménagement régional — размещение производительных сил в районе
    aménagement du temps — распределение времени летних отпусков
    2) приспособление; оборудование

    БФРС > aménagement

  • 7 agence d'urbanisme

    сущ.
    стр. агентство по градостроению (смешанная общественно-частная организация, осуществляющая градостроительные исследования и консультации для определенной территории (агломерации, департамента))

    Французско-русский универсальный словарь > agence d'urbanisme

  • 8 aménagement rural

    сущ.
    1) общ. организация сельского хозяйства, планировка территории в сельской местности

    Французско-русский универсальный словарь > aménagement rural

  • 9 agence d’urbanisme

    [ aʒɑ̃s d’yrbanism ]
    [voir définition]

    Organisme mixte public / privé réalisant des études et donnant des consultations au niveau de telle ou telle entité territoriale (agglomération, département)

    [ ɔrganism mikst pyblik / prive realize de etyd e dɔnɑ̃ de kɔ̃syltasjɔ̃ o nivo də tɛl u tɛl ɑ̃tite teritɔrjal ( aglɔmerasjɔ̃, departəmɑ̃) ]

    Смешанная общественно-частная организация, осуществляющая градостроительные исследования и консультации для определенной территории (агломерации, департамента).

    Smechannaïa obchtchestvenno-tchastnaïa organizatsia, osouchtchestvlïaïouchtchaïa gradostroitel'nye issledovania i konsoul'tatsii dlïa opredelïonnoï territorii (aglomeratsii, departamenta).

    Dictionnaire français-russe les mots de la ville > agence d’urbanisme

См. также в других словарях:

  • организация территории — Составление в региональных масштабах (с учетом природных и социально экономических условий) планов использования земель для разных целей: развития городов, благоустройства сельских районов, развития инфраструктуры. Syn.: территориальное… …   Словарь по географии

  • организация территории лесного питомника — Разделение территории лесного питомника на части, имеющие разное хозяйственное назначение. [ГОСТ 17559 82] Тематики лесные культуры Обобщающие термины лесной питомник …   Справочник технического переводчика

  • Организация украинских националистов — Організація українських націоналістів …   Википедия

  • Организация "Исламское государство" — (другие названия: Исламское Государство Ирака и Сирии , Исламское Государство Ирака и Леванта , Исламское Государство Ирака и Шама ) исламистская террористическая организация, действует на территории Ирака и Сирии. Ведет свою историю с 2006 года …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Организация дорожного движения — (ОДД)  комплекс организационно правовых, организационно технических мероприятий и распорядительных действий по управлению движением на дорогах, направленный на обеспечение безопасности дорожного движения. Одним из видов ОДД является… …   Википедия

  • Организация Североатлантического договора (НАТО) — Организация Североатлантического договора (North Atlantic Treaty Organisation, NATO) – военно политический союз европейских государств, США и Канады, созданный 4 апреля 1949 года подписанием в Вашингтоне Североатлантического договора.… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • ОРГАНИЗАЦИЯ, НЕКОММЕРЧЕСКАЯ — организация, не имеющая извлечение прибыли в качестве основной цели своей деятельности и не распределяющая полученную прибыль между участниками. Некоммерческие организации создаются для достижение социальных, благотворительных, культурных,… …   Большой бухгалтерский словарь

  • Организация Тодта — Организация Тодта  военно строительная организация, действовавшая в Германии во времена Третьего рейха. Своё название получила по имени возглавившего её Фрица Тодта от Адольфа Гитлера 18 июля 1938 года.[1] История В последние годы перед… …   Википедия

  • Организация работы почты в странах мира — Почтовая служба США (USPS) Почтовая служба США (United States Postal Service, USPS) официальный государственный оператор почтовой связи, независимое агентство правительства США. Штаб квартира расположена в Вашингтонe, округ Колумбия. По состоянию …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Организация моджахедов иранского народа — перс. سازمان مجاهدين خلق ايران‎ Лидер: Масуд Раджави Дата основания …   Википедия

  • Организация Тодт — Организация Тодта  военно строительная организация действовавшая в Германии во времена Третьего рейха. Своё название получила по имени возглавившего её Фрица Тодта от Адольфа Гитлера 18 июля 1938 года.[1] История В последние годы перед Второй… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»